| 1. | In Malayalam, the word is വരയാട് (varyaadu).
En Malayalam, le même nom est prononcé varayaadu (വരയാട്). |
| 2. | She sings in Malayalam devotional album songs.
Elle chante aussi dans les chansons d'autres albums en malayalam. |
| 3. | Mathew Mattam, 65, Indian Malayalam author.
Mathew Mattam (en), auteur indien de langue malayalam (° 1950). |
| 4. | Her only Malayalam film was the unsuccessful Chuzhi (1973).
Son seul film en malayalam, Chuzhi (1973), est un échec. |
| 5. | He acted in more than 50 films in Malayalam.
Il a joué dans plus de 350 films en malayalam. |
| 6. | Gundert considered Malayalam to have diverged from Proto-Tamil–Malayalam, or Proto-Dravidian.
Gundert considéra que le malayalam a dérivé du proto-tamoul-malayalam, ou proto-dravidien. |
| 7. | Most Malayalam television channels are based in Thiruvananthapuram.
La plupart des chaînes de télévision en malayalam sont basées à Thiruvananthapuram. |
| 8. | It was the highest-grossing Malayalam film of the year.
Il a été le plus grand succès de film Malayalam de l'année. |
| 9. | His major works are in Tamil, Malayalam and Telugu films.
Ses œuvres principales ont été faites pour des films tamouls, malayalam et telugu. |
| 10. | She is also known for her works in Kannada, Malayalam and bollywood.
Elle est également connue pour ses travaux à Kannada, Malayalam et Bollywood. |
