English translation for "malaysien"

adj. malaysian, of or from malaysia (country in southeastern asia)

Example Sentences:

	1.	When implementing that strategy , we will seek to pursue a constructive dialogue with the government of malaysia on these issues. dans la mise en ?uvre de cette stratégie , nous chercherons à poursuivre un dialogue constructif avec le gouvernement malaysien sur ces questions.
	2.	Mr president , since the attacks of 11 september , the malaysian government has stepped up its internal security measures , allegedly against suspected islamic militants. monsieur le président , depuis les attaques du 11 septembre , le gouvernement malaysien a renforcé ses mesures de sécurité intérieure contre des individus prétendument suspectés d'être des militants islamiques.
	3.	It is a violation of the tenets of democratic freedom to deprive lim guan eng of his seat in parliament simply because of his mild criticism of the malaysian government. priver lim guan eng de son siège de député au parlement à cause de ses critiques modérées contre le gouvernement malaysien constitue une violation des principes démocratiques.
	4.	I would , however , like to make a few brief comments on this report , but first to add my voice to the protests that have been raised against the malaysian prime minister’s racist remarks. je voudrais cependant faire quelques remarques succinctes sur ce rapport , mais d’abord m’associer aux protestations qui ont été formulées contre les déclarations racistes du premier ministre malaysien.
	5.	In the face of massive protest in the 1980s , the project was abandoned in 1990 , and the malaysian prime minister actually said to the world that this was proof that malaysia cares about the environment. face à des protestations massives durant la décennie 80 , le projet fut abandonné en 1990 et le premier ministre malaysien a même dit au monde entier qu'il s'agissait là de la preuve que la malaisie se préoccupe de l'environnement.
	6.	In June 2005, the Dow Jones Indexes in New York City and RHB Securities in Kuala Lumpur teamed up to launch a new "Islamic Malaysia Index"—a collection of 45 stocks representing Malaysian companies that comply with a variety of Sharia-based requirements. En juin 2005, l'indice Dow Jones, New-York, RHB Securities et Kuala Lumpur s'associèrent pour lancer un nouvel « Indice Islamique Malaysien » : une collection de 45 actions représentant des compagnies en accord avec de nombreux critères fondés sur la charia.
	7.	It is important that pressure is put on the malaysian government by the council , the commission and parliament to release those held under these laws , to repeal them and to fully restore the right to a fair and public trial and respect for human rights in that country. il est important que le conseil , la commission et le parlement exercent une pression sur le gouvernement malaysien pour qu'il relâche les personnes détenues en application de ces lois , qu'il les abolisse et qu'il restaure totalement le droit à un procès équitable et public et le respect des droits de l'homme dans ce pays.
	8.	In conclusion , i would urge that all future political cooperation with malaysia be conditional upon the malaysian government's abolition of the internal security act and also the release of all political prisoners , so that all malaysians may be assured that their basic human rights as enshrined in their constitution are respected. en conclusion , je recommanderais avec insistance que toute coopération politique future avec la malaisie n'ait lieu qu'à la condition que le gouvernement malaysien abolisse la loi sur la sécurité intérieure et que tous les prisonniers politiques soient libérés , et ce afin que tous les malaysiens puissent recevoir l'assurance que leurs droits humains fondamentaux tels qu'ils sont garantis par leur constitution seront respectés.
	9.	That is why parliament is duty-bound to condemn these abuses and call upon the malaysian government not only to guarantee respect for individual freedoms but also to abolish that notorious internal security act and to ratify without delay the international convention on human civil and political rights , the international convention on economic , social and cultural rights and the convention against torture. c'est pourquoi le parlement a le devoir de condamner ces dérives et d'appeler le gouvernement malaysien non seulement à garantir le respect des libertés individuelles , mais aussi à abolir cette fameuse loi sur la sécurité intérieure et de ratifier , dans les plus brefs délais , la convention internationale des droits de l'homme , politiques et civiques , la convention internationale des droits économiques , sociaux et culturels , ainsi que la convention contre la torture.

Similar Words：

"malaysia airlines" English translation, "malaysia athletics federation" English translation, "malaysia my second home" English translation, "malaysia-singapore second link" English translation, "malaysian international classic race 2020" English translation, "malayu" English translation, "malazgirt" English translation, "malaïa kokchaga" English translation, "malaïa vichera" English translation