| 1. | To prevent this, a pantograph monitoring station can be used.
Pour éviter cela, des moniteurs de pantographe peuvent être installés. |
| 2. | Pantographs continued to be used in the Vaugirard workshop.
Cependant la marche sous pantographe est maintenue aux ateliers de Vaugirard. |
| 3. | The pantograph used on 325 was the stock Faiveley GPU.
Le modèle de pantographe équipant la rame 325 était le GPU de Faiveley. |
| 4. | A pantograph uses a carbon strip to conduct electricity between the catenary and the pantograph.
Un pantographe utilise une bande de graphite pour conduire l’électricité entre la caténaire et le pantographe. |
| 5. | A pantograph uses a carbon strip to conduct electricity between the catenary and the pantograph.
Un pantographe utilise une bande de graphite pour conduire l’électricité entre la caténaire et le pantographe. |
| 6. | In 1977, a light steel coach (B 50 85 29-30 503) was fitted with a pantograph and switchgear to solve the problem.
En 1977, une des voitures légères (B 50 85 29-30 503) était équipée de pantographe pour régler ce problème. |
| 7. | He also invented a pantograph, allowing some degree of standardisation and interchangeability of parts on watches fitted with the same calibre.
On lui doit l'invention du pantographe qui permet la standardisation et l'interchangeabilité des composants sur les montres dotées d'un même calibre. |
| 8. | Only one pantograph was to be used at high speed: the stock Faiveley GPU unit remaining on unit 24050.
Un seul pantographe devait être utilisé à grande vitesse : le modèle GPU (Grand Plongeur Unique) de Faiveley subsistant sur la motrice 24050. |
| 9. | After having positioned to perform a scan inspection, the pantograph elevates the 3D scanner at the fuselage.
Après s'être positionné pour effectuer une inspection au scanner, le pantographe élève le scanner tridimensionnel de type Eva fabriqué par Artec 3D au niveau du fuselage. |
| 10. | The scoop was mounted on a pantograph arm that could be extended about 1.5 m or retracted close to the spacecraft motor drive.
La pelle était placée sur un bras pantographe qui pourrait être étendu à environ 1,5 m ou escamoté, à proximité de l'engin moteur. |
