English translation for "piteusement"

adv. pitifully, in a manner that arouses compassion

Example Sentences:

	1.	In September, the siege was simply abandoned and the army returned ingloriously to England. En septembre, le siège est abandonné et les Anglais rentrent piteusement en Angleterre.
	2.	The finnish presidency has ended wretchedly from the point of view of preserving the non-alignment of a non-aligned state. la présidence finlandaise se termine piteusement du point de vue du maintien de la neutralité d'un État non aligné.
	3.	I did not believe that the commission's accounts could be so very badly organised in a budget of almost eur 100 billion. je n'ai pas cru que la comptabilité de la commission était aussi piteusement organisée dans le cadre de ce budget de presque cent milliards d'euros.
	4.	When they landed in somalia , before having to withdraw in disarray , it was not to guarantee their takeover of the oil route , it was to restore hope. quand ils débarquent en somalie , d'où ils devront repartir piteusement , ce n'est pas pour garantir leur mainmise sur la route du pétrole , c'est pour rendre l'espoir.
	5.	The european union's employment policy , explained most extensively in the white paper on competitiveness , productiveness and employment , has been an utter failure. et la politique de l'emploi de l'union européenne , dont la formulation la plus aboutie a été donnée par le livre blanc sur la compétitivité , la productivité et l'emploi , a piteusement échoué.
	6.	In writing. - (nl) mr president , following the copenhagen fiasco , we could sit on the sidelines pitifully weeping and wailing , but that would be a waste of energy. par écrit. - (nl) monsieur le président , à la suite du fiasco de copenhague , nous pourrions nous asseoir dans un coin et geindre piteusement , mais ce serait une perte de temps.
	7.	For instance , on 8 february 2002 in casares , the fifteen had only just declared their clear position on the situation in the middle east , when its major allies in washington pathetically changed their stance a mere two weeks later. ainsi , à peine les quinze s'étaient-ils positionnés récemment , clairement - le 8 février dernier à caseres - sur le proche-orient , que les principaux alliés de washington se sont piteusement ravisés deux semaines plus tard.
	8.	In this decisive battle, Rydz-Śmigły's Central Front held firm against the Soviet attack and later blocked the escape routes for the defeated Bolshevik 4th and 15th Armies, as well as the 3rd Cavalry Corps of Soviet General Gayk Bzhishkyan, which in the end retreated to East Prussia to be interned by the Germans. Le secteur central de Rydz-Smigly repoussa toutes les attaques bolchéviques puis ferma les lignes de retraite des 4e et 15e armées soviétiques et du 3e corps de cavalerie du général russe Gay Dimitriévitch Gay, lequel dut fuir piteusement vers la Prusse-Orientale où il fut interné par les Allemands.
	9.	To colleagues who advance as arguments the subsidies to tobacco growers or the right to vote in drugs matters , i say: because people behave stupidly twice , or fail twice , does not mean that you have to behave stupidly a third time , or that you should not continue to fight to get a third chance. aux collègues qui invoquent comme arguments les subventions à la culture du tabac ou le droit de vote dans les dossiers sur les drogues , je dis que ce n'est pas parce qu'on se conduit piteusement deux fois , ou que l'on échoue à deux reprises , que l'on doit recommencer une troisième fois ou que l'on ne doit pas se battre pour saisir sa troisième chance.

Similar Words：

"pitekunsaurus" English translation, "pitelová" English translation, "pitepalt" English translation, "piter de vries" English translation, "piter fm" English translation, "piteux" English translation, "piteälven" English translation, "piteå" English translation, "piteå (commune)" English translation