| 1. | A single egg is laid.
Un seul œuf est pondu. |
| 2. | After the eggs are laid, the male fertilizes them.
Après que la femelle a pondu les œufs, ceux-ci sont fertilisés par le mâle. |
| 3. | One white egg is laid and is incubated for about 25 to 30 days.
Un œuf blanc est pondu et incubé pendant environ 25 à 30 jours. |
| 4. | The plane left for Mar del Plata an hour and a half after it landed.
Elle retourne à la mer environ une heure et demie après avoir pondu. |
| 5. | An egg is laid in the cell by the queen and then the cell is closed.
L'œuf est pondu dans l'alvéole par la reine puis la cellule est fermée. |
| 6. | He sent three horses to run in the inaugural Melbourne Cup.
Il a pondu en captivité 12 œufs qui ont été mis en incubation au Museum Victoria de Melbourne. |
| 7. | If the spider hasn't yet laid eggs, the larva will subsist on the spider's blood until then.
Si l'araignée n'a pas encore pondu, la larve se nourrit de son sang en attendant. |
| 8. | The authors of this report have laid an egg and i suggest they scramble it.
les auteurs de ce rapport ont pondu un œuf et je leur suggère d’en faire des œufs brouillés. |
| 9. | After digging their nest burrows and laying their eggs, the females abandon the nests and return to the mangroves.
Après avoir creusé le nid et pondu les œufs, la femelle abandonne son nid et retourne dans la mangrove. |
| 10. | These birds breed in large colonies on coastal cliffs, laying single elongated conical eggs directly on cliff ledges.
Ces oiseaux nichent en grandes colonies sur les falaises côtières ; leur œuf unique est pondu à même une simple corniche. |
