| 1. | Subject: making peace in the middle east
concerne: faire la paix au proche-orient |
| 2. | This proposal concerns peace in the middle east.
cette proposition concerne la paix au proche-orient. |
| 3. | You mentioned bosnia and the middle east.
vous avez évoqué la bosnie et le proche-orient. |
| 4. | It has helped civil society in the middle east.
elle a aidé la société civile au proche-orient. |
| 5. | Subject: peace in the middle east
objet : paix au proche-orient |
| 6. | Peace in the middle east requires a comprehensive solution.
la paix au proche-orient exige une solution globale. |
| 7. | A solution to the conflict in the middle east?
la solution du conflit au proche-orient? |
| 8. | I would like to comment on the middle east.
je voudrais faire une remarque à propos du proche-orient. |
| 9. | The conflict in the middle east has not been resolved.
le conflit au proche-orient n’est pas réglé. |
| 10. | In french it is what we call the near east.
en français , elle est au proche-orient. |
