Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "qui-vive" in English

English translation for "qui-vive"

adv. on the alert, on guard, ready, on standby
Example Sentences:
1.Safety was always looming large in the background of the F1 series.
Nous devons toujours rester sur le qui-vive concernant la sécurité en F1.
2.At the same time she established Qui-vive, observing the condition of Burkinabé women.
Dans le même temps, elle crée Qui-vive, l'observatoire de la condition de la femme burkinabé.
3.Rider is silent, sultry, and vigilant, never hesitating to shield her Master from harm.
Rider est silencieuse, sensuelle, et toujours sur le qui-vive, n'hésitant jamais à servir de bouclier à son Master.
4.The enemy do not dare show their heads above the parapet at any time, so close and so watchful are our sharpshooters.
Ils n'osent plus passer la tête au-dessus du parapet, tellement nos tireurs d'élite sont proches et sur le qui-vive.
5.We must remain permanently vigilant and must show greater resoluteness and solidarity when it comes to these shocking acts.
nous devons rester en permanence sur le qui-vive et faire preuve de la plus grande fermeté et solidarité face à ces actes choquants.
6.They believe that you could have prevented things from getting worse by being more alert and responding more rapidly.
ils pensent que vous auriez pu empêcher la dégradation de la situation en vous montrant davantage sur le qui-vive et en réagissant plus promptement.
7.We expressed our opinions to reassure the people who sent us here that we are on the alert for any infringements of their rights.
nous avons exprimé nos opinions afin de rassurer ceux et celles qui nous ont élus et leur montrer que nous sommes sur le qui-vive par rapport à toutes violations de leurs droits.
8.They were kept busy throughout the 1650s by minor Royalist uprisings in the Scottish Highlands and by endemic lawlessness by bandits known as moss-troopers.
Durant les années 1650, elle y est tenue sur le qui-vive par des soulèvements royalistes mineurs dans les Highlands et par la criminalité endémique de bandits nommés moss-troopers, « troupes de la mousse ».
9.Phthalates are , of course , a group of chemicals there is every possible reason for being on guard against , not only in connection with toys but also more generally.
les phtalates constituent une catégorie de produits chimiques à propos de laquelle il y a tout lieu d'être sur le qui-vive , pas seulement par rapport aux jouets , mais également de façon plus générale.
10."Taketoshi had already gone to the assistance of Nitta in the East, but his younger brother, together with other Kyūshū leaders, remained on the alert at Higo, where the Kikuchi family had its stronghold.
Taketoshi apporte son soutien à Nitta qui est à l'est mais son jeune frère, avec d'autres chefs de Kyūshū, reste sur le qui-vive à Higo, où la famille Kikuchi a sa place forte.
Similar Words:
"qui êtes-vous, monsieur sorge ?" English translation, "qui êtes-vous, polly maggoo ?" English translation, "qui, sinon nous" English translation, "qui, à part nous" English translation, "qui-gon jinn" English translation, "quiabaya" English translation, "quibala" English translation, "quibdó" English translation, "quiberon" English translation