| 1. | She can play A-K-Q-J-10, making an ace-high straight.
Elle peut jouer A-K-Q-J-10, une quinte à l'as, et remporte donc le pot. |
| 2. | The city also annexed portions of Quinte West to the west.
La ville a également annexé des portions de Quinte Ouest vers l'Ouest. |
| 3. | The chord labelled (V) at first merely is a "divider at the fifth".
L’accord marqué (V) n’est d’abord qu’un simple « diviseur à la quinte ». |
| 4. | Les Cautionneurs released an album Quinte Flush Royal on September 25, 2006.
Le premier album des Cautionneurs, Quinte Flush Royale, est publié le 25 septembre 2006. |
| 5. | The riff, a perfect fifth opening to a sixth, features a prominent use of delay.
Ce riff, une quinte ouvrant une sixte comporte une utilisation prédominante de delay. |
| 6. | The fifth of the arpeggiation coincides with the last passing note of the fundamental line.
La quinte de l’arpégiation coïncide avec la dernière note de passage ^2 de la ligne fondamentale. |
| 7. | An augmented chord is one which contains an augmented interval, almost invariably the 5th of the chord.
Un accord augmenté est celui qui contient un intervalle augmenté, presque invariablement, la quinte de l'accord. |
| 8. | For the 2018 election, the district was dissolved into Bay of Quinte and Hastings—Lennox and Addington.
Lors du redécoupage de 2012, la circonscription fut dissoute parmi Baie de Quinte et Hastings—Lennox and Addington. |
| 9. | A fifth (3/2) comprises 100 kleismas and its octave complement, a fourth (4/3) comprises 71.
Une quinte pure (3/2) vaut 100 kleismas et son complément octaviel une quarte pure (4/3) en vaut 71. |
| 10. | The just fifth is the basis of Pythagorean tuning and most known systems of music.
La quinte est la base de la gamme pythagoricienne et de la plupart des systèmes musicaux dans le monde. |
