| 1. | "Peter Plagens," Authors, Art in America.
Charles Quint promet aux Etats : Art. |
| 2. | Charles decides to go there on his own.
Charles Quint décide alors de s'y rendre seul. |
| 3. | Charles Quint et la monarchie universelle.
Charles Quint et la Franche-Comté. |
| 4. | For the next 15 years, Londo reigns as Emperor.
Quelques années plus tard, Charles Quint devient empereur. |
| 5. | Charles I abdicated in 1556.
Charles Quint abdique en 1556. |
| 6. | Emperor Charles V is watching everything from a distance.
L'empereur Charles Quint, en retrait, observe toute la scène. |
| 7. | The ghosts of Peter Quint and Miss Jessel reappear.
Les rôles de Peter Quint et miss Jessel sont muets. |
| 8. | The Emperor Charles V curtailed the power of Luxeuil's abbots.
Charles Quint restreignit alors le pouvoir des abbés de Luxeuil. |
| 9. | The authors of the next portraits, until Charles V, are unknown.
Les portraits suivants jusque Charles Quint sont l'œuvre d'inconnus. |
| 10. | The imperial army of Charles V pillaged the town en 1536.
Les Impériaux de Charles Quint pillent la ville en 1536. |
