| 1. | In 2005, Graziani signed for LDU Quito. En 2005, Graziani signé pour LDU Quito. |
| 2. | He eventually arrived to Quito, Ecuador. Il est finalement arrivé à Quito, en Équateur. |
| 3. | They worked together at the Caspicara Gallery in Quito. Il fonde la galerie Caspery à Quito. |
| 4. | He was Quito's first journalist and hygienist. Il a été le premier journaliste et hygiéniste de Quito. |
| 5. | For the 2011 season, he was signed by Deportivo Quito. Lors de la saison 2012, il rejoint le Deportivo Quito. |
| 6. | In late 2009, he joined Ecuadorian club LDU Quito. En 2007 il rejoint l'Équateur et le club de LDU Quito. |
| 7. | National Award "Jorge Carrera Andrade", Quito, 1994. Prix National "Jorge Carrera Andrade", Municipio del Distrito Metropolitano de Quito, 1994. |
| 8. | Freddy Cadena began his musical studies at Quito National Conservatory. Freddy Cadena commence ses études musicales au Conservatoire National de Quito. |
| 9. | From Manta, Condamine started his trip inland towards Quito. À partir de ce port, La Condamine poursuivit son chemin vers Quito. |
| 10. | The wedding was a simple civil ceremony held in Quito. Le mariage était une simple cérémonie civile qui s'est tenue à Quito. |