| 1. | The Q band is in the EHF range of the radio spectrum.
La bande Q est dans le domaine EHF du spectre radiofréquence. |
| 2. | Sputnik 3 carried the first radio frequency mass spectrometer into space.
Enfin, Sputnik 3 transporta le premier spectromètre de masse radiofréquence dans l'espace. |
| 3. | It is also high time that the eu did something about 'radio-frequency identification'.
il est aussi grand temps que l'union entreprenne quelque chose concernant "l'identification par radiofréquence". |
| 4. | If radiofrequency catheter ablation is successfully performed, the condition is generally considered cured.
Si l'ablation par radiofréquence de la voie accessoire est réalisée avec succès, le sujet est parfois considéré comme guéri,. |
| 5. | He is best known for his remarkable contributions in the area of atrial fibrillation ablation.
Il est essentiellement connu pour ses contributions dans le domaine de l'ablation par radiofréquence de la fibrillation auriculaire. |
| 6. | The basic Cardullo patent covers the use of RF, sound and light as transmission media.
Le brevet de Cardullo couvre l'utilisation de la radiofréquence, du son et de la lumière comme supports de transmission. |
| 7. | Moreover , it is high time for the eu to also take care of radio frequency identification (rfid).
en outre , il est grand temps que l'union européenne se penche également sur l'identification par radiofréquence (rfid). |
| 8. | Varicose veins can be treated with foam sclerotherapy, endovenous laser treatment, radiofrequency ablation, or open surgery.
Les varices peuvent être traitées avec sclérothérapie à la mousse, un traitement par laser endoveineux, l'ablation par radiofréquence ou par la chirurgie. |
| 9. | Haïssaguerre has published more than 412 publications in the leading peer-reviewed cardiology journals dealing mainly with radiofrequency current endocardial ablation of tachyarrhythmias.
Michel Haïssaguerre est l'auteur de plus de quatre-cents publications dans les principales revues de cardiologie, traitant principalement de l'ablation par radiofréquence endocavitaire des tachyarythmies. |
| 10. | We also ask for new labelling technologies , such as microchips and radio-frequency identification (rfid) , to be used in order to combat product counterfeiting.
nous demandons aussi que les nouvelles technologies d'étiquetage , telles que les micropuces et l'identification par radiofréquence (rfid) , soient utilisées afin de lutter contre la contrefaçon. |
