| 1. | So, columns will need some refinement.
Mais les compositions demandent beaucoup de raffinement. |
| 2. | See also adaptive reuse.
Voir aussi raffinement de maillage adaptatif. |
| 3. | The second part (xii–xvi) concerns the Resurrection.
La deuxième moitié (chapitres XXII-XL) est dédié au raffinement de l'accompagnement. |
| 4. | Her technique was one of refinement rather than power.
Sa technique était dans le raffinement, plutôt que dans la force. |
| 5. | Also important to his music is the refinement of individual pitches.
Également important pour sa musique est le raffinement des hauteurs individuelles. |
| 6. | It is a different refining process but it is not a different product.
le processus de raffinement est différent , pas le produit. |
| 7. | More important to Carême's career was his contribution to the refinement of French cuisine.
La carrière de Carême contribue au raffinement de la cuisine française. |
| 8. | He lacked the elegance of bearing and refinement required for princely roles.
Il lui manquait l'élégance du roulement et du raffinement requis pour les rôles princiers. |
| 9. | The technique allows for refinement and testing of previous models for vortex formation.
Cette technique permet de raffinement et de tester des modèles précédents pour la formation de vortex. |
| 10. | A man of distinction and great refinement, high-minded and courteous, impulsive and poetical.
Un homme d'une grande distinction et d'un raffinement extrême, noble et courtois, impulsif et inspiré, poétique. |
