English translation for "rafistoler"

v. patch up, vamp

Example Sentences:

	1.	Germany wants to see the constitution doctored. l'allemagne veut rafistoler la constitution.
	2.	We cannot keep patching up a sickly monetary union. nous ne pouvons pas continuer à rafistoler une union monétaire mal en point.
	3.	We do not have a single treaty , we are cooking a pig's ear. nous n'avons pas de traité unique; nous ne faisons que rafistoler les choses.
	4.	Tinkering with the deckchairs on this particular titanic does nothing to plug the holes in the bottom. rafistoler à l'aide de chaises longues les trous apparus dans la coque ne permettra pas de remettre à flot ce titanic.
	5.	In short , nothing has been resolved , nor will it be without fundamentally changing the system instead of trying to patch it up. bref , rien n'est résolu , et rien ne le sera tant que l'on ne changera pas le système en profondeur au lieu de tenter de le rafistoler.
	6.	Such measures are aimed only at polishing up the image of the eu and at deflecting the anxieties of the people about the transfer of economic and political authority to certain opaque and remote bureaucratic mechanisms over which they will have no control. ce sont là des mesures qui ne visent qu'à rafistoler l'image de l'ue et à distraire les inquiétudes qui se font jour face à l'abandon effectif du pouvoir économique et politique à des mécanismes opaques , bureaucratiques , soustraits au contrôle et à l'accès des citoyens.
	7.	So the report simply glosses over the negative effects which the proposals in the commission's green paper would have , such as the adverse effects which introducing an annual working hours standard would have for employees' family life and their social life as a whole. c'est pourquoi le rapport ne fait que rafistoler les conséquences négatives que les propositions du livre vert de la commission entraîneront comme , par exemple , les conséquences négatives qu'aura l'introduction d'une norme annuelle du temps de travail sur la vie familiale des travailleurs ainsi que sur leur vie sociale dans son ensemble.

Similar Words：

"rafiq babayev" English translation, "rafiq hariri" English translation, "rafiq shahadah" English translation, "rafiqun nabi" English translation, "rafistolage" English translation, "rafistolé" English translation, "rafith rodríguez" English translation, "rafiuddin ahmed" English translation, "rafle" English translation