| 1. | This is a tidying-up exercise.
il s'agit d'un exercice de rangement. |
| 2. | They are scrupulously cleaned before and after each use and before storing.
Ils sont scrupuleusement nettoyés avant et après chaque utilisation et avant leur rangement. |
| 3. | The rack has internal mounting provisions to allow attachment of secondary structure.
Elle dispose d'un système d'accrochage interne qui permet d'y fixer une structure de rangement secondaire. |
| 4. | Its function was the ventilation of the kitchen and the storage of deck chairs.
Elle sert à la ventilation des cuisines et au rangement des chaises de pont. |
| 5. | Included were mobile test rigs, small locomotives, and office and storage space.
Cela comprenait des bancs d'essais mobiles, de petites locomotives, des bureaux et des espaces de rangement. |
| 6. | Later vehicles had an enclosed stowage box for the tracks in the same location.
Les véhicules ultérieurs ont une boîte de rangement fermée pour les chenilles, au même endroit. |
| 7. | In addition, this level contained a soft stowage area identical to level one.
En outre, ce niveau contiendrait un espace de rangement souple identique à celui du Niveau 1. |
| 8. | If built, TransHab would have doubled the stowage room available on the International Space Station.
S'il avait été construit, Transhab aurait doublé la capacité de rangement disponible sur la station spatiale internationale. |
| 9. | Other additional features include add-on frontal armor and storage boxes on the turret sides.
D'autres caractéristiques supplémentaires comprennent des blindages frontaux et des coffres de rangement sur les côtés de la tourelle. |
| 10. | The stick came in the form of Germany siding with Romania's enemies in various disputes.
Le bâton est venu sous la forme du rangement de l'Allemagne aux côtés des ennemis de la Roumanie dans divers litiges. |
