| 1. | I think the comparison is absolutely outrageous.
je trouve que ce rapprochement est absolument indigne. |
| 2. | The first concerns the pre-accession aids.
la première concerne les aides au rapprochement. |
| 3. | At the time there was a .
À l’époque , un rapprochement pouvait être observé. |
| 4. | The approximation will continue in 2012 and 2015.
ce rapprochement se poursuivra en 2012 en 2015. |
| 5. | The pre-accession strategy has been implemented.
la stratégie de rapprochement est mise en uvre. |
| 6. | Approximation of taxes and excise duties
rapprochement des taxes et accises |
| 7. | Approximation of civil and commercial law
rapprochement du droit civil et commercial des États membres |
| 8. | We proposed a strategy of specific rapprochement to it.
nous lui avons proposé une stratégie de rapprochement spécifique. |
| 9. | Adopting the euro will make reunification easier.
Le rapprochement devrait conduire à la réunification. |
| 10. | J.R. spends some time with Sue Ellen.
J.R. opère un rapprochement avec Rose McKay. |
