English translation for "rationner"

v. ration out

Example Sentences:

	1.	The resulting phosphate shortages forced the introduction of fertilizer rationing in New Zealand from July 1941. La pénurie de phosphate induite pousse la Nouvelle-Zélande à rationner les fertilisants en juillet 1941.
	2.	The conditions resulted in overproduction , which we have endeavoured to ration via quotas. ces conditions ont engendré une surproduction , que nous nous sommes appliqués à rationner au moyen de quotas.
	3.	Games commonly challenge the player to manage their inventory and ration scarce resources such as ammunition. Les jeux défient souvent le joueur à gérer son inventaire et à rationner ses ressources et munitions.
	4.	Supermarkets began rationing food due to difficulties in getting food deliveries through and there were reports of panic buying. Les supermarchés ont commencé à rationner les aliments en raison de la difficulté à obtenir des livraisons via, des cas de achat de panique.
	5.	Consequently, unlike other products, it is not possible, under normal operating conditions, to keep it in stock, ration it or have customers queue for it. En conséquence et au contraire d'autres produits, il n'est pas possible, dans des conditions normales, de la stocker, de la rationner ou de mettre en attente les consommateurs.
	6.	In your own speech , mr van den berg , you also said , that we cannot stint in our commitment to nigeria and to its civil society in particular. dans votre intervention , m. van den berg , vous avez aussi dit que nous ne pouvions pas rationner notre engagement envers le nigeria et sa société civile en particulier.
	7.	Sainsbury's warned that they would run out of food within days having seen a 50% increase in their sales over the previous two days; Tesco and Safeway stated that they were rationing some items. Sainsbury's averti qu’ils manqueraient de nourriture dans les jours à venir, leurs ventes ayant augmenté de 50% au cours des deux jours précédents; Tesco et Safeway ont déclaré rationner certains éléments.
	8.	The committee was worried that when the government would need to ration food, pet owners would decide to split their rations with their pets or leave their pets to starve. Le comité craignait que lorsque le gouvernement serait dans la nécessité de rationner la nourriture, les propriétaires d'animaux de compagnie ne soient obligés de partager leur ration avec leurs animaux ou de les laisser s'affamer.
	9.	Women were encouraged to help with conservation in their cooking, saving fat and grease for explosives, and rationing sugar, meat, butter, and coffee to leave more for the soldiers. Les femmes sont encouragées à aider à la conservation dans leur cuisine, à économiser le gras et la graisse pour fabriquer des explosifs ainsi qu'à rationner le sucre, la viande, le beurre et le café pour en laisser davantage aux soldats.
	10.	Your ideology is that we cannot invite many people to the great banquet of european humanity and , therefore , we must cut down , we must ration payments , ration social protection , ration care and ration health. votre idéologie , c'est qu'au grand banquet de l'humanité européenne , on ne peut pas inviter beaucoup de monde et , donc , qu'il faut se rationner , rationner les remboursements , rationner la protection sociale , rationner les soins , rationner la santé.

Similar Words：

"rationnel" English translation, "rationnel de gauss" English translation, "rationnellement" English translation, "rationnement" English translation, "rationnement au royaume-uni" English translation, "ratiopharm" English translation, "ratiopharm ulm" English translation, "ratisbonne" English translation, "ratissage" English translation