Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "rechuter" in English

English translation for "rechuter"

v. relapse, regress, revert to a former state (esp. a negative one)
Example Sentences:
1.Meanwhile, Keller seduces Beecher and gets him to relapse into alcoholism.
Pendant ce temps, Keller séduit Beecher et le fait rechuter dans l'alcoolisme.
2.Refinancing rate (analogue of discount rate) rose from 10.5% in December 2010 to 45% in December 2011 and fell to 32% in June 2012.
Le taux de refinancement passe de 10,5 % en décembre 2010 à 45 % en décembre 2011 pour néanmoins rechuter à 32 % en juin 2012.
3.Darfur is liable at any moment to lapse back into all-out war , with unpredictable and incalculable consequences for the stability of both the country and the region.
le darfour risque à tout moment de rechuter dans une guerre généralisée , avec des conséquences imprévisibles et incalculables , tant pour la stabilité du pays que pour celle de la région.
4.It has been suggested that impaired inhibition, specifically extinction, may help to explain adolescent propensity to relapse to drug-seeking even following behavioral treatment for addiction.
Il a été suggéré que l'altération de l'inhibition, plus précisément de l'extinction, peut aider à expliquer la propension des adolescents à rechuter dans la recherche de drogues malgré un traitement comportemental préalable contre la toxicomanie,.
5.However, after a run of 5 defeats in a row in December, Sunderland headed into the second half of the season in the relegation zone with only 12 points from 19 games.
Malgré une victoire 3-0 face à ces derniers le 25 octobre, une série de cinq défaites d'affilée au mois de décembre fait rechuter Sunderland dans la zone de relégation, avec seulement douze points après dix-neuf journées.
6.Being back on the streets also caused Manning to relapse and in the days or hours before her death, she took methadone, morphine, diazepam, possibly temazepam, and THC, the active ingredient in cannabis.
Le retour à la prostitution a fait rechuter Manning et dans les jours ayant précédé sa mort, elle avait consommé méthadone, morphine, diazepam ainsi que du THC, le principe actif du cannabis, et probablement également du temazepam.
7.After losing the season opener to the Washington Redskins, in which the Giants seemed worn out and tired, the Giants went 6–2 before hitting a collapse, losing four straight games.
Après avoir perdu le premier match de la saison contre les Redskins de Washington, au cours duquel les Giants semblaient usés et fatigués, ils se rattrapent pour afficher 6 victoires et 2 défaites avant de rechuter et retomber à 6 victoires en autant de défaites.
Similar Words:
"rechtounik" English translation, "rechtsupweg" English translation, "rechulówka" English translation, "rechung dorjé drakpa" English translation, "rechute" English translation, "reci" English translation, "reciblage publicitaire" English translation, "recife" English translation, "recio" English translation