| 1. | How can we recommend such measures?
comment pouvons-nous recommander de telles mesures? |
| 2. | I cannot recommend a "yes" vote.
je ne puis recommander un "oui". |
| 3. | I should like to recommend this.
je me permets de la recommander. |
| 4. | May i commend the report to the house.
permettez-moi de recommander le rapport à la chambre. |
| 5. | I commend the report to the house.
je ne peux que le recommander à cette assemblée. |
| 6. | I can only recommend vigilance.
je ne puis que recommander de rester vigilant. |
| 7. | I have no hesitation in recommending him to you.
c’est pourquoi je n’hésite pas à vous le recommander. |
| 8. | I cannot recommend detailed rules at present.
je ne peux actuellement recommander l' adoption de dispositions détaillées. |
| 9. | I would like to commend my report to the house.
je voudrais recommander mon rapport à l'assemblée. |
| 10. | Finally , i would like to recommend all eighteen amendments.
je voudrais enfin recommander les dix-huit amendements. |
