| 1. | We are not allowed to reprocess it.
nous ne sommes pas autorisés à les retraiter. |
| 2. | By 10 a.m., Hooker decided to retreat.
À 10 heures du matin, Hooker décide de retraiter. |
| 3. | The Union forces however, were finally forced to retreat.
Les forces de l'Union cependant, sont finalement obligés de retraiter. |
| 4. | They were forced to retreat as well, suffering heavy casualties.
Elles sont également obligées de retraiter, subissant de lourdes pertes. |
| 5. | This led the demoralised Union army to retreat the next day.
Cela conduit l'armée de l'Union démoralisée à retraiter le lendemain. |
| 6. | The Union forces retreated successfully towards Rutledge road.
Les forces de l'Union réussissent à retraiter vers la route de Rutledge. |
| 7. | Steele's decision to retreat to Little Rock therefore was a good one.
La décision de Steele de retraiter à Little Rock est donc bonne. |
| 8. | Fearing envelopment, the Soviets abandoned the town and withdrew east.
Afin d'éviter d'être encerclés, les Soviétiques durent abandonner leur position et retraiter vers l'Est. |
| 9. | The Warrenton men again forced them to retreat with another three volleys.
Les hommes de Warrenton les forcent encore à retraiter avec trois autres volées,. |
| 10. | Van Dorn ordered his army to retreat towards the east before moving southwards.
Van Dorn ordonne à son armée de retraiter vers l'est avant d'aller vers le sud. |
