| 1. | The commission has some urgent reworking to do here.
la commission doit urgemment retravailler sa copie en cette matière. |
| 2. | However , there are still a few matters to be resolved.
mais il reste encore des choses à retravailler. |
| 3. | The problem is that we have to work out appropriate solutions.
le problème est que nous devons retravailler les solutions appropriées. |
| 4. | In 1887 Dvořák decided to rework the long forgotten quartet.
En 1887, Dvořák a décidé de retravailler ce long quatuor qui était oublié. |
| 5. | 2006 the group decided to act more as a band in the future.
En 2006, la décision est prise de retravailler plus souvent en tant que groupe. |
| 6. | Trigger developer Yuji Horii expressed no interest in returning to the Chrono franchise in 2005.
Yūji Horii exprime alors son désintérêt à retravailler sur la franchise Chrono. |
| 7. | The german presidency plans to revise these conventions over the next six months.
pour les six prochains mois de la présidence allemande , nous nous proposons de retravailler cette convention. |
| 8. | He gave the draft to Bakan and asked him to rework the reasonable limitations section.
Il a donné la version à Bakan et lui a demandé de retravailler la section traitant des limites raisonnables. |
| 9. | During production of the latter two series, he worked once more with former Doctor Who producer Verity Lambert.
Ces deux dernières production l'on vu retravailler avec la productrice des premiers épisodes de Doctor Who Verity Lambert. |
| 10. | The costs of redesigning or replacing the system are prohibitive because it is large, monolithic, and/or complex.
Les coûts pour retravailler ou remplacer le système seraient prohibitifs, parce que celui-ci est de grande taille, monolithique (en), complexe. |
