English translation for "rossinante"

n. jade, mean-spirited or worthless horse

Example Sentences:

	1.	We will not make it into the 21st century on rosinante. nous ne traverserons pas le xxie siècle en enfourchant rossinante.
	2.	Don Quixote orders Sancho to bring Rocinante, so that he may also set out in pursuit. Don Quichotte ordonne à Sancho d’apporter Rossinante, et se lance dans une poursuite.
	3.	In the countryside A misty morning, Don Quichotte and Sancho enter with Rossinante and the donkey. Dans la campagne Un matin brumeux, Don Quichotte et Sancho entrent en scène avec Rossinante et l'âne.
	4.	At this moment Don Quixote arrives mounted on Rocinante, followed by Sancho, who is riding a donkey. À ce moment Don Quichotte arrive à cheval sur Rossinante, suivi par Sancho, qui se promène à dos d’âne.
	5.	Scene 4 – A forest Through the trees appears Sancho leading Rocinante, upon which sits the wounded Don Quixote. Acte III À travers les arbres apparaît Sancho guidant Rossinante, sur lequel est assis le chevalier blessé.
	6.	The old structures that we have had up to now remind me somewhat of don quixote's beautiful horse , rosinante , which thought it was a racehorse. les anciennes structures dont nous étions dotés jusqu'à présent me rappellent un peu le beau cheval de don quichotte , rossinante , qui se prenait pour un cheval de course.
	7.	The old structures that we have had up to now remind me somewhat of don quixote's beautiful horse , rosinante , which thought it was a racehorse. les anciennes structures dont nous étions dotés jusqu'à présent me rappellent un peu le beau cheval de don quichotte , rossinante , qui se prenait pour un cheval de course.
	8.	Don Quixote enthusiastically agrees and, placing it on his head, orders Sancho to bring him his armour, sword and spear, and to make ready his horse, Rocinante. Don Quichotte partage avec enthousiasme cet avis et, le fixant sur sa tête, ordonne à Sancho de lui apporter son armure, épée et éperon, et de préparer son cheval, Rossinante.
	9.	She withdraws and a crowd, largely of beggars, acclaim the arrival of the eccentric knight Don Quichotte (riding on his horse Rossinante) and his comic squire Sancho Panza (on a donkey). Elle se retire et une foule, en grande partie des mendiants, acclame l'arrivée du chevalier excentrique et son écuyer comique, Don Quichotte monté sur son cheval Rossinante et Sancho Pança sur un âne.
	10.	The frequent references to Rocinante, the character of Uncle Toby (who resembles Don Quixote in many ways) and Sterne's own description of his characters' "Cervantic humour", along with the genre-defying structure of Tristram Shandy, which owes much to the second part of Cervantes' novel, all demonstrate the influence of Cervantes. Les fréquentes références à Rossinante, le personnage d'Oncle Toby (qui ressemble à Don Quichotte par bien des manières) et la description que fait Sterne de l'humour « cervantesque » de ce personnage, la composition même de Tristram Shandy et son genre, tout cela doit beaucoup à la seconde partie du roman de Cervantès et démontre l'influence de l'écrivain espagnol.

Similar Words：

"rossignol à ventre roux" English translation, "rossignola" English translation, "rossignon" English translation, "rossillon" English translation, "rossin" English translation, "rossington collins band" English translation, "rossini" English translation, "rossini giocchino" English translation, "rossini opera festival" English translation