Originally, this was to allow rain to run off the surface, when sumo tournaments were held outdoors in the open. Dans les temps anciens, ils permettaient à la pluie de ruisseler à la surface quand les tournois de sumo avaient lieu à l'extérieur, à l'air libre.
2.
Interior sections of the state experienced widespread flooding as the hurricane's torrential rains fell on soil already saturated from previous storms. L'arrière-pays fut touché par des crues à grande échelle lorsque les pluies torrentielles de l'ouragan vinrent à ruisseler sur des sols déjà saturés par les pluies des semaines précédentes.
3.
In 1336 Father Jacques Du Breul, Prior of the Abbey of Saint-Germain-des-Prés, reported the Miracle of the rain: A young girl busy preparing flowers to adorn the statue of the Virgin in the church saw her face streaming with tears when the rain began to fall on the parched crops. En 1336, Jacques du Breul, prieur de Abbaye de Saint-Germain-des-Prés, rapporte le Miracle de la pluie : Une jeune fille occupée à parer de fleurs la statue de la Vierge dans l’église voit son visage ruisseler de larmes alors que la pluie se met à tomber sur les récoltes desséchées.
