| 1. | Douglas was awarded the contract for the S-IVB because of the similarities between it and the S-IV.
Douglas avait obtenu le contrat pour le S-IVB en raison des similitudes entre ce dernier et le S-IV. |
| 2. | Consequently, the S-IVB-500 third stage of the Saturn V was based on the S-IVB-200 second stage of the Saturn IB.
Ainsi, le troisième étage S-IVB de Saturn V était basé sur le second étage S-IV de Saturn 1. |
| 3. | It was also originally meant to be the fourth stage of a planned rocket called the C-4, hence the name S-IV.
Il était également à l'origine destiné à être le quatrième étage d'une potentielle autre fusée appelée Saturn C-4, d'où son nom de S-IV. |
| 4. | The S-IV used a cluster of six engines but used the same fuels as the S-IVB — liquid hydrogen and liquid oxygen.
Le S-IV utilisait une grappe de six moteurs, mais utilisait les mêmes ergols que le S-IVB, à savoir de l'hydrogène liquide (LH2) et de l'oxygène liquide (LOX). |
| 5. | The S-IV was the second stage of the Saturn I rocket used by NASA for early flights in the Apollo program.
S-IV (Étage de fusée) Schéma du S-IV Le S-IV était le deuxième étage de Saturn I, un lanceur utilisé par la NASA pour les vols au début du programme Apollo. |
| 6. | The S-IV was the second stage of the Saturn I rocket used by NASA for early flights in the Apollo program.
S-IV (Étage de fusée) Schéma du S-IV Le S-IV était le deuxième étage de Saturn I, un lanceur utilisé par la NASA pour les vols au début du programme Apollo. |
| 7. | The S-IV was the second stage of the Saturn I rocket used by NASA for early flights in the Apollo program.
S-IV (Étage de fusée) Schéma du S-IV Le S-IV était le deuxième étage de Saturn I, un lanceur utilisé par la NASA pour les vols au début du programme Apollo. |
| 8. | The S-IVB evolved from the upper stage of the Saturn I rocket, the S-IV, and was the first stage of the Saturn V to be designed.
Le S-IVB était une évolution de l'étage supérieur de la fusée Saturn I, le S-IV, et fut le premier étage de Saturn V à à avoir été conçu. |
| 9. | In the end the Marshall Space Flight Center decided to use the C-5 rocket (later called the Saturn V), which had three stages and would be topped with an uprated S-IV called the S-IVB which instead of using a cluster of engines would have a single J-2 engine.
En fin de compte, le Marshall Space Flight Center décida d'utiliser les fusées C-5 (appelées plus tard Saturn V), qui avaient trois étages et seraient surmontées d'un S-IV revalorisé, appelé S-IVB, qui au lieu d'utiliser un groupe de moteurs n'aurait qu'un seul moteur J-2. |
