| 1. | Polite requests or punishment: you have a choice.
solliciter ou sévir , il faut choisir. |
| 2. | Then i invite commissioner nielson to take the floor.
je peux donc solliciter maintenant le commissaire nielson. |
| 3. | They have 10 weeks to apply for that assistance.
les deux pays disposent de dix semaines pour solliciter cette assistance. |
| 4. | It is perfectly entitled to apply for a contract.
elle est tout à fait habilitée à solliciter l'obtention d'un contrat. |
| 5. | This crisis will increase pressure on our social systems.
cette crise va solliciter plus encore nos régimes de sécurité sociale. |
| 6. | The holes must be filled before we demand further funds.
les brèches doivent être comblées avant de solliciter des fonds supplémentaires. |
| 7. | Lastly , commissioner , i would like to hear from you.
je voudrais enfin , monsieur le commissaire , solliciter votre intervention. |
| 8. | Lastly , commissioner , i would like to hear from you.
je voudrais enfin , monsieur le commissaire , solliciter votre intervention. |
| 9. | Sloan declined to seek a second term.
Le scandale est tel qu'il doit renoncer à solliciter un second mandat. |
| 10. | He later announced he would apply for political asylum in France.
Ces événements l’ont déterminée à solliciter l’asile politique en France. |
