English translation for "soupirant"

n. (derogatory) suitor, swain

Example Sentences:

	1.	The wanderer is strolling quietly, unhappily, and asks, sighing, the question: "where?" Le voyageur se promène tranquillement, sans joie, et pose, en soupirant, la question : « où ? ».
	2.	As a reward, he is invited to the court, where he encounters his sister's lover, Raphael d'Estuniga. En récompense, il est invité à la cour où il rencontre le soupirant de sa sœur, Rafaël de Estúñiga.
	3.	Rather than marry a suitor she does not love, Winona chooses to leap from the cliff of Maiden Rock to her death. Plutôt que d'épouser le soupirant qui lui était promis, Winona préfère se suicider en se jetant du haut du Maiden Rock.
	4.	He attended the literary cafes and the salons of Madame de Staël, Mme de Tencin, Madame Geoffrin and Madame d'Épinay. Il fréquenta les cafés littéraires et les salons de Madame Necker, de Mme de Tencin, de Madame Geoffrin et de Madame d'Épinay, dont il est le soupirant malheureux.
	5.	Shunkin suffers one more devastating tragedy when her face is burned with boiling water in her sleep by an assassin hired by a rejected suitor. Shunkin souffre une nouvelle tragédie dévastatrice lorsqu'elle est brûlée au visage avec de l'eau bouillante, dans son sommeil, par un assassin engagé par un soupirant éconduit.
	6.	He may also have been a suitor to Barbauld – he allegedly wrote to John Aikin declaring his intention to become an English citizen and marry her. Il pourrait avoir aussi été un soupirant d'Anna Laetitia : il aurait écrit à John Aikin son intention de devenir citoyen anglais pour l'épouser.
	7.	He directed his first feature film The Suitor in 1963 and Yoyo in 1964, where he paid homage to the circus world. Il réalise son premier long métrage Le Soupirant en 1963, puis Yoyo en 1964, où il rend un vibrant hommage au monde du cirque qui le fascine depuis toujours.
	8.	The opening motif then repeats itself with increased dissonance, before arriving at a new passage where the ascending melody withdraws from the "sighing" chords. Le motif d'ouverture se répète alors avec l'augmentation de la dissonance, avant d'arriver à un nouveau passage où la mélodie ascendante se retire en « soupirant » les accords.
	9.	According to the conductor Sir Thomas Beecham, "Every three or four minutes some fascinating young female fell into the fountain and had to be rescued by a chivalrous swain. Selon le chef d'orchestre Sir Thomas Beecham, « toutes les trois ou quatre minutes une fascinante jeune femme tombait dans la fontaine et devait être sauvée par un soupirant chevaleresque.
	10.	When Yan Yan heard about it, he remarked: "This is equivalent to sitting on an isolated hill and setting a tiger free to protect oneself!" Lorsque Liu Bei arrive à Bajun, Yan Yan se tient le cœur en soupirant : « Voilà exactement ce que l’on appelle : s’asseoir seul sur la colline et relâcher un tigre pour se protéger ! ».

Similar Words：

"soupian abdoullaïev" English translation, "soupir" English translation, "soupir (aisne)" English translation, "soupir du maure" English translation, "soupirail" English translation, "soupirer" English translation, "soupirer après qqch" English translation, "soupirs" English translation, "soupière" English translation