| 1. | Bought It from Sturgis-Morgan Corporation Five Years Ago.
La compagnie TAT exploitait la ligne Saint-Nazaire-Orly depuis 15 ans. |
| 2. | Dang Tat was a high-ranking official under the Trần dynasty.
Dang Tat fut un fonctionnaire de haut rang sous la dynastie Trần. |
| 3. | TAT (Turn-Around Time): Time taken to complete a certain task.
TAT (turnaround time, signifiant temps d’exécution) : il s’agit du temps nécessaire pour accomplir une tâche donnée. |
| 4. | The control of port states is a principle which is long overdue in the european macroregion.
le contrôle par l'É tat du port est un principe qui se fait attendre depuis longtemps dans la macrorégion européenne. |
| 5. | Democratic Party chairman Lee Wing Tat said the proposal was tailor-made for the DAB.
Le président du Democratic Party, Lee Wing Tat a lui déclaré que la proposition était faite sur mesure pour le DAB. |
| 6. | Di-dehydrocortistatin A suppresses viral replication in cells infected with HIV via binding to the Tat protein.
La di-déshydrocorticostatine A inhibe la réplication virale dans les cellules infectées par le VIH en se liant à la protéine Tat. |
| 7. | By 1988, Rodolphe MARCHAIS was CEO of TAT Express and had achieved a good profitability of this business for TAT.
Dès 1988, Rodolphe Marchais prend la fonction de président-directeur général de TAT Express et développe cette branche du Groupe TAT. |
| 8. | By 1988, Rodolphe MARCHAIS was CEO of TAT Express and had achieved a good profitability of this business for TAT.
Dès 1988, Rodolphe Marchais prend la fonction de président-directeur général de TAT Express et développe cette branche du Groupe TAT. |
| 9. | Here he met Dang Tat who at that same time was waging a revolt also against the administration of the Ming.
À cet endroit, il rencontra Dang Tat qui était an même moment financé une révolte aussi contre l'administration des Ming. |
| 10. | In 2004, he was promoted to the rank of Tat Aluf (Brigadier General) and appointed as the Chief Military Advocate General.
En 2004, il a été promu au grade de Tat Aluf (Général de brigade) et nommé avocat général en chef. |
