| 1. | Is there genuine universality of human rights?
existe-t-il une véritable universalité des droits de l'homme? |
| 2. | This is the universality principle.
il s' agit du principe d' universalité. |
| 3. | These include the principles of universality and indivisibility.
ces principes sont notamment l' universalité et l' indivisibilité. |
| 4. | This universality of human rights transcends ideological differences.
cette universalité des droits de l'homme transcende les différences idéologiques. |
| 5. | Pairwise independence is sometimes called strong universality.
L'indépendance par paire est parfois appelée universalité forte. |
| 6. | This phenomenon is known as universality.
Ce phénomène est appelé universalité. |
| 7. | Principle of subsidiarity and universality of social public services in the eu (debate)
principe de subsidiarité et universalité des services publics sociaux dans l'union européenne (débat) |
| 8. | This intriguing phenomenon, called universality, is explained, qualitatively and also quantitatively, by the renormalization group.
Cette étonnante universalité s'explique qualitativement et quantitativement par le groupe de renormalisation . |
| 9. | Their universality and ease of access to them involve principles which affect democracy and human dignity.
la facilité et l' universalité de l' accès à ces services touchent des principes relatifs à la démocratie et à la dignité humaine. |
| 10. | This directive guarantees that insurance undertakings are wound up or reorganised according to the principles of unity and universality.
cette directive garantit que la liquidation ou la réorganisation des entreprises d' assurance s' effectue selon les principes d' unité et d' universalité. |
