| 1. | That appears too irrational to be true.
cela semble trop irrationnel pour être vrai. |
| 2. | This is certainly true of public health.
c’est particulièrement vrai pour la santé publique. |
| 3. | Of course , that is not true.
bien évidemment , cela n'est pas vrai. |
| 4. | Yes , i think it is true.
oui , je pense que c'est vrai. |
| 5. | They have a point , of course.
il y a évidemment du vrai là-dedans. |
| 6. | That applies even more to environmental infrastructure.
c'est encore plus vrai pour l'infrastructure environnementale. |
| 7. | That also applies to the international community.
c'est également vrai pour la communauté internationale. |
| 8. | This is downright scandalous , mrs bjerregaard!
c'est un vrai scandale , madame bjerregaard! |
| 9. | That is where the problem really lies.
c'est là que réside le vrai problème. |
| 10. | (nl) mr president , that is right.
(nl) monsieur le président , c'est vrai. |
