| 1. | This is highly unlikely for two reasons.
Cela n'est pas vraisemblable pour deux raisons. |
| 2. | Pievepelago is of medieval origins.
Il apparaît plus vraisemblable qu'elle soit d'origine médiévale. |
| 3. | It is likely that his workshop was at Canosa.
Il est vraisemblable qu'il avait établi ses ateliers à Canosa. |
| 4. | None of the new countries are likely to be contributors.
il est vraisemblable qu'aucun des nouveaux pays ne sera un contributeur. |
| 5. | Perhaps, but no one said a word.
C'est vraisemblable, sans que nul ne soit en mesure de trancher. |
| 6. | In humans, chronic toxicity is more likely than death.
Chez l'homme, une toxicité chronique est plus vraisemblable qu'une intoxication mortelle. |
| 7. | Another likely explanation attributes the so-called tears to condensation.
Une autre explication vraisemblable attribue ces prétendues larmes à la condensation. |
| 8. | The early 11th century is the latest possible date.
Le IIIe siècle ou le IVe siècle est une date plus vraisemblable. |
| 9. | It is probable that Lord Baden-Powell was aware of the proceedings.
Il est donc vraisemblable que Baden-Powell en ait eu des échos. |
| 10. | A careful reading of the text will probably prove disappointing."
Qu'il ait ignoré le texte de ce Traité est moins vraisemblable ». |
