| 1. | Such a thing must in all likelihood exist.
une telle base devrait , selon toute vraisemblance , exister. |
| 2. | It could most probably have been avoided.
selon toute vraisemblance , ce scandale écologique aurait pu être évité. |
| 3. | The probability is that this will create even more bureaucracy.
selon toute vraisemblance , il n'en ressortirait qu'un surcroît de bureaucratie. |
| 4. | They are usually estimated using maximum likelihood.
En effet, on cherche souvent à atteindre le maximum de vraisemblance. |
| 5. | He would have the proper disposition to be a chancellor.
On disait, avec vraisemblance, que c’était en vue d’être chancelier. |
| 6. | This story, although likely inaccurate, has some plausible elements.
Cette histoire bien que probablement erronée contient des éléments de vraisemblance. |
| 7. | This is why we will most probably grant the discharge tomorrow.
c' est pourquoi nous octroierons selon toute vraisemblance la décharge demain. |
| 8. | Fall comes rapidly with snow possible in September.
Une chute de neige fraîche occasionnelle en septembre fond en toute vraisemblance. |
| 9. | In all probability , the charge on the budget will lessen over time.
selon toute vraisemblance , l'alourdissement du budget diminuera avec le temps. |
| 10. | He might have been related to the Neustrian mayor of the palace Waratton.
Il est selon toute vraisemblance parent du maire du palais Waratton. |
