| 1. | The third route option went through Whitehall.
Le dernier tracé desservait Whitehall. |
| 2. | 30 January: Charles I is executed outside the Banqueting House, Whitehall.
30 janvier : Charles Ier est exécuté devant Whitehall. |
| 3. | The main village is Whitehall, home to a heritage centre.
Le village principal est Whitehall qui abrite un centre du patrimoine. |
| 4. | In August 2011, Whitehall performed two shows at the Edinburgh Festival Fringe.
En août 2011, Jack Whitehall effectue deux spectacles au Festival Fringe d'Édimbourg. |
| 5. | The Palace of Whitehall was almost completely destroyed by fire in 1698.
Le Palais de Whitehall est presque complètement détruit par les flammes en 1698. |
| 6. | Most government departments have their headquarters nearby in Whitehall.
La plupart des départements exécutifs du gouvernement sont également situés dans le quartier de Whitehall. |
| 7. | The cities of Minerva Park, Bexley, Whitehall and Valleyview are enclaves of Columbus.
Minerva Park (en), Bexley (en), Whitehall et Valleyview (en) sont enclavées dans Columbus. |
| 8. | The current building on the site, at 70 Whitehall, is used by the Cabinet Office.
L'actuel bâtiment, au 70 Whitehall, est utilisé par le Cabinet Office. |
| 9. | Renaming it the Palace of Whitehall, Henry used it as his principal residence.
Henri rebaptisa l’endroit en palais de Whitehall, et l’utilisa par la suite comme résidence principale. |
| 10. | To get Davis off his back, Jessop proposes to get him a job at Whitehall.
Pour se débarrasser de Davis, Jessop propose de lui trouver un travail à Whitehall. |
