| 1. | Walt Whitman’s Civil War Writings. Feuilles d'herbe de Walt Whitman. |
| 2. | The intertitles include excerpts from the writings of Walt Whitman. Les intertitres sont extraits des écrits de Walt Whitman. |
| 3. | He wrote an orchestral Walt Whitman Overture in 1899. Il écrit une œuvre orchestrale, Walt Whitman Overture, en 1899. |
| 4. | There he became friends with Walt Whitman and John Burroughs. Là, il est devenu ami avec Walt Whitman et John Burroughs. |
| 5. | Comparisons have been made to Walt Whitman's poem "O Captain! Le Docteur cite le poème de Walt Whitman, « O Captain! |
| 6. | After an attack, an accidental explosion kills Draper and injures Whitman. Après une attaque, une explosion accidentelle tue Draper et blesse Whitman. |
| 7. | The school is named in honor of the American poet, Walt Whitman. Il a été baptisé en l'honneur du poète américain Walt Whitman. |
| 8. | Whitman was friends with Margaret Fuller and other intellectuals in New England. Whitman est amie avec Margaret Fuller et d'autres intellectuels de Nouvelle-Angleterre. |
| 9. | Whitman reappeared in New Excalibur in the mid-2000s. Whitman fit son retour dans la série New Excalibur au milieu des années 2000. |
| 10. | The Army has "Draper" take Whitman's body back to Whitman's family. L'armée demande à "Draper" de ramener le corps de Whitman à sa famille. |