| 1. | Translated by Yang Liping and Y.N. Han. Translated by Yang Liping et Y.N. Han. |
| 2. | June 21 – Yang Liwei, Chinese astronaut. 21 juin : Yang Liwei, spationaute chinois. |
| 3. | June 21 – Yang Liwei, Chinese astronaut. 21 juin : Yang Liwei, spationaute chinois. |
| 4. | Yang commanded thousands of Chinese Muslim troops. Yang commande des milliers de soldats Chinois musulmans. |
| 5. | Yin is female and yang is male. Yin est centrifuge, Yang est centripète. |
| 6. | "Profile of Liu Yang, China's first woman astronaut". Liu Yang, la première femme astronaute chinoise. |
| 7. | Lü Tong (呂通), a general under Cao Cao. Cai Yang (?-200) est général sous Cao Cao. |
| 8. | He was one of Yang Ye's 7 sons. Il est l'un sept fils de Yang Ye. |
| 9. | Everything’s Fine is yin and yang. Article détaillé : Yin et yang. |
| 10. | Zhou also adopted Sun's brother, Sun Yang. Zhou adopte également le frère de Sun, Sun Yang. |