| 1. | The problem was , they were hatched in rome.
le problème , c'est qu'ils ont éclos à rome. |
| 2. | Thorn is a red male dragon bound to Murtagh.
Thorn, le dragon rouge, a éclos pour Murtagh. |
| 3. | Extra liquid goes back into the bottle when it is unsqueezed.
Les excréments sont récupérés dans les cocons vides une fois le papillon éclos. |
| 4. | According to his official biography, he "hatched" on October 4, 1998.
Big Red a, selon sa biographie officielle, « éclos » le 4 octobre 1998. |
| 5. | The larva possesses gills and does not leave the pond environment where it was hatched.
La larve possède des branchies et ne quitte pas l'étang où elle a éclos. |
| 6. | All group members cooperate to help raise the young hatched from a single clutch.
Tous les membres du groupe coopèrent pour aider à élever les jeunes éclos d'une seule couvée. |
| 7. | This was one of the latest records and highest record ever recorded of chicks that hatched.
Ce fut l'un des derniers enregistrements et le plus haut record jamais enregistré de poussins éclos. |
| 8. | Broods hatched earlier in the season will help to raise the broods hatched later on.
Les oisillons éclos plus tôt dans la saison vont contribuer à élever les couvées écloses plus tard. |
| 9. | The Iguana Research and Breeding station employs a "head-starting" program for newly hatched iguanas.
L'Iguana Research and Breeding station utilise un programme de « démarrage » (« head-starting ») pour les iguanes juste éclos. |
| 10. | According to the last saga, the lindworm was hatched from an egg that Herrauðr had taken in Bjarmland.
Selon la Saga de Bósi et Herraud, le lindworm a éclos d'un œuf qu'Herrauðr avait pris en Bjarmland. |
