| 1. | I shall take them one by one.
je reprendrai ces éléments un par un. |
| 2. | The elements in question were as follows:
les éléments en question sont les suivants: |
| 3. | These elements were part of the agreement.
ces éléments faisaient partie intégrante de l’accord. |
| 4. | However , the three facts are omitted:
trois éléments sont passés sous silence : |
| 5. | They are not isolated from each other.
elles ne constituent pas deux éléments distincts. |
| 6. | Let me just state some basic facts.
permettez-moi de vous soumettre quelques éléments fondamentaux. |
| 7. | We must therefore bring these elements together.
nous devons donc considérer tous ces éléments. |
| 8. | You have pointed out the key elements.
vous en avez rappelé les éléments essentiels. |
| 9. | That is one of the positive elements.
voilà un des éléments positifs du rapport. |
| 10. | The negotiations focus on two central elements.
les négociations portent sur deux éléments centraux. |
