| 1. | We still have no news of possible rioting.
nous ne sommes au courant d'aucune émeute éventuelle. |
| 2. | September 19 – Military riot at Montreal.
19 septembre : émeute militaire à Montréal. |
| 3. | September 19 – Military riot at Montreal.
19 septembre : émeute militaire à Montréal. |
| 4. | There is rioting all over the city.
Une émeute se répand dans toute la ville. |
| 5. | An annual battle reenactment takes place on 15 July.
Une nouvelle émeute antifiscale éclate le 15 juillet. |
| 6. | "1921 Tulsa Race Riot".
1921 : émeute raciale de Tulsa. |
| 7. | "1921 Tulsa Race Riot".
1921 : émeute raciale de Tulsa. |
| 8. | A wheat riot occurred in Seyne on 29 March.
Une émeute frumentaire se produit à Seyne le 29 mars. |
| 9. | On March 17, 1808 a riot broke out at Aranjuez.
Le 17 mars 1808, une émeute éclate à Aranjuez. |
| 10. | Ruslan decides to provoke the crowd into becoming a disorderly riot.
Rouslan décide de provoquer une émeute dans la foule. |
