Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "émeutier" in English

English translation for "émeutier"

n. rioter, one who takes part in a riot, one who participates in a violent public disturbance
Example Sentences:
1.In February 1854, on acquittal of a Quebec rioter, Gavazzi was burned in effigy.
En février 1854, à la suite de l'acquittement d'un émeutier de Québec, Alessandro Gavazzi a été brûlé en effigie.
2.Fearing an uprising the inexperienced British colonial Governor of Ceylon Sir Robert Chalmers declared Martial Law on 2 June 1915 and on the advice of Inspector General of Police Herbert Dowbiggin began a brutal suppression of the Sinhala community by giving orders to the Police and the Army to shoot any one who they deemed a rioter without a trial, it is said the numbers of Sinhalese killed this way were thousands.
Craignant un soulèvement, le gouverneur britannique inexpérimenté de Ceylan, Sir Robert Chalmers, déclara la loi martiale le 2 juin 1915 et, sur l'avis de l'inspecteur général de la police, Herbert Dowbiggin commença une répression brutale de la communauté cinghalaise en donnant l'ordre à la police et à l'armée de tirer quiconque est considéré comme un émeutier sans procès, il est dit que le nombre de Cinghalais tués de cette manière était de plusieurs milliers.
3.An avid follower of General De Gaulle during the war, he nevertheless denounced, in De Gaulle or the Time of Contempts, the presence within the General's entourage, at least in 1942, of royalists or people closely linked to extreme-right pre-war leagues (Claude Hettier de Boislambert, admirer of Cagoule; colonel Pierre Fourcade, former member of this organization; Pierre Guillain de Bénouville, former member of Action Française, instigators of the events of 6 February 1934; the General's nephew, Michel Cailliau).
Partisan convaincu du général De Gaulle pendant la guerre, il dénonce cependant, dans De Gaulle ou le temps des méprises, la présence dans l'entourage du Général, au moins jusqu'en 1942, de royalistes ou de personnalités proches des ligues d'extrême-droite avant guerre : Claude Hettier de Boislambert, sympathisant de la Cagoule, le colonel Pierre Fourcade, ancien militant de cette organisation, Pierre Bénouville, ancien membre de l’Action française, émeutier le 6 février 1934, Henri d'Astier de la Vigerie.
Similar Words:
"émettre un gargouillement" English translation, "émettre un son métallique" English translation, "émeu" English translation, "émeute" English translation, "émeute raciale" English translation, "émiettement" English translation, "émietter" English translation, "émigrant" English translation, "émigrataire" English translation