English translation for "émirat"

n. emirate, princedom, state or jurisdiction of an emir (muslim ruler)

Example Sentences:

	1.	But as a result of the invasion, Shaki was annexed to the third emirate. Après l'invasion arabe, Shaki fut annexé au troisième émirat.
	2.	In 852, the Saracens took Bari and founded an emirate there. En 852, les Sarrazins prennent la ville côtière de Bari et y créent un émirat.
	3.	In that year the Kalbids established the independence of their emirate from the Fatimid Caliphate. Cette année-là, les Kalbites établissent l'indépendance de leur émirat du califat fatimide.
	4.	Dubai is also the only emirate that has Hindu temples and a Sikh Gurdwara. Dubaï est le seul émirat qui possède un temple hindou et un temple sikh.
	5.	Sa'd al-Dawla's domestic position was precarious, and his state was impoverished and militarily impotent. La position de Sa'd al-Dawla est elle-même précaire au sein d'un émirat appauvri et sans réelle capacité militaire.
	6.	This pattern continued at least until 756, when an independent Umayyad emirate was established in Córdoba. Ce modèle a continué au moins jusqu'en 756, quand un émirat Omeyyade indépendant a été établi à Cordoue.
	7.	Under Muslim rule, Sicily prospered and eventually detached itself from Ifriqiya to form a semi-independent emirate. Sous la domination musulmane, la Sicile est prospère et finit par se détacher de l'Ifriqiya pour former un émirat semi-indépendant.
	8.	Nonetheless, Mansur's flight and the instability of Fatimid rule enabled him to strengthen his Upper Mesopotamian emirate. Néanmoins, la fuite de Mansour et l'instabilité du contrôle fatimide permet à Salah de renforcer son émirat en Mésopotamie supérieure.
	9.	After his deposition, Sheikh Ahmad lived in exile in Dubai with his wife, the daughter of the late Ruler of Dubai and children, in that emirate. Après sa déposition, Cheikh Ahmad a vécu en exil à Dubaï avec sa femme, la fille du défunt souverain de Dubaï et des enfants, dans cet émirat.
	10.	The Federal Penal Code, which follows Sharia Law, does not replace the legal system of each emirate, unless it is contrary to the federal law. Le Code pénal fédéral ne remplace pas le système légal de chaque émirat, à moins que ce dernier ne soit contraire à la loi fédérale, auquel cas la chariah prévaut.

Similar Words：

"éminence" English translation, "éminence grise" English translation, "éminent" English translation, "émir" English translation, "émir de pétrole" English translation, "émirats" English translation, "émirats arabes unis" English translation, "émis" English translation, "émissaire" English translation