English translation for "étalonner"

v. calibrate

Example Sentences:

	1.	Both have options for calibrating the output with a multimeter, for increased accuracy. Ces 2 programmateurs possèdent des options pour étalonner la sortie avec un multimètre pour une meilleure précision.
	2.	It also describes the applicable measurement technologies, calibration methods, together with the physical calibration standards and calibration software that are required. Elle décrit également les technologies de mesure applicables, les méthodes pour les étalonner ainsi que les étalons matérialisés ou les étalons logiciels nécessaires.
	3.	I reviewed the european health system and faced great difficulty harmonizing and adjusting the statistics and indicators from the different countries. j'ai examiné le système de santé européen et je me suis heurté à des difficultés pour harmoniser et étalonner les statistiques et indicateurs des différents pays.
	4.	Dr. McNairn led a Canada-U.S. research effort in 2012 which gathered soil moisture and crop biomass data to assist NASA in calibrating and validating their Soil Moisture Active Passive (SMAP) satellite – a system that provides global maps of soil moisture. En 2012, elle a dirigé les travaux de recherche du Canada et des É.-U. visant à recueillir des données sur l’humidité du sol et sur la biomasse des cultures pour aider la NASA à étalonner et à valider son satellite SMAP (Soil Moisture Active Passive) – un système qui fournit des cartes mondiales de l’humidité des sols.
	5.	This model further addressed the reliability issues with the disc drive assembly by placing the drive further away from the power supply in order to reduce heat; the chipset was also redesigned to use digital servo for focus/tracking and also to auto-calibrate the drive, as opposed to manual gain/bias calibration on earlier models. Ce modèle a également résolu les problèmes de fiabilité de l’unité de disque en éloignant celui-ci de la source d’alimentation afin de réduire la chaleur; le chipset a également été repensé pour utiliser un servo numérique pour la mise au point / suivi et également pour étalonner automatiquement le lecteur, par opposition à l'étalonnage manuel du gain / biais sur les modèles précédents.

Similar Words：

"étaler sa toilette" English translation, "étalinguer" English translation, "étalingure" English translation, "étalon" English translation, "étalonnage" English translation, "étamage" English translation, "étamer" English translation, "étameur" English translation, "étamine" English translation