| 1. | Enemy positions were bombarded before our infantry attacked
步兵黎明时开始进入战斗位置 |
| 2. | - archers to the battlements ! - archers to the battlements
弓箭手进入战斗！弓箭手进入战斗！ |
| 3. | Archers to the battlements ! - archers to the battlements
弓箭手进入战斗！弓箭手进入战斗！ |
| 4. | The infantry began to deploy at dawn
步兵黎明时开始进入战斗位置。 |
| 5. | The infantry began to deploy at dawn
步兵黎明时开始进入战斗位置 |
| 6. | - who wants to kill you now ? - man your battle stations
-现在谁想要杀你啊？ -让你的人进入战斗位置 |
| 7. | Who wants to kill you now ? - man your battle stations
现在谁想要杀你啊？ -让你的人进入战斗位置 |
| 8. | Shall we beat to quarters , sir
我们要进入战斗岗位吗，长官 |
| 9. | All hands . . . battle stations
所有人员. . .进入战斗状态 |
| 10. | Men are still tumbling up from below , racing to their battle station
仍有人员在急忙跑上甲板，进入战斗岗位。 |
