| 1. | For a full list see People from Aylesbury.
Pour les articles homonymes, voir Aylesford. |
| 2. | The precise origin of the Aylesbury duck is unclear.
L'origine précise du canard d'Aylesbury est peu connue. |
| 3. | Member of Parliament for Aylesbury.
Son chef-lieu est Aylesbury. |
| 4. | Opening a rail line from Aylesbury to an M6-M1 Parkway Station near Rugby.
Ouverture d'une ligne ferroviaire d'Aylesbury vers un parc relais près de Rugby. |
| 5. | Samuel George Smith represented Aylesbury and Frederick Chatfield Smith represented North Nottinghamshire.
Samuel George Smith représentait Aylesbury et Frederick Chatfield Smith représentait le North Nottinghamshire . |
| 6. | Sex took place in various locations in Aylesbury, including the girls' own homes.
Les viols ont eu lieu à divers endroits à Aylesbury, y compris les maisons des filles. |
| 7. | Duck rearing became a major industry in Aylesbury in the 19th century.
L'élevage de canards devient une industrie majeure dans les fermes de la région d'Aylesbury au XIXe siècle. |
| 8. | In 1868 the Aylesbury & Buckingham Railway (later part of the Metropolitan Railway) reached Aylesbury.
En 1868, la gare est reliée au Aylesbury & Buckingham Railway (plus tard le Metropolitan Railway). |
| 9. | In 1868 the Aylesbury & Buckingham Railway (later part of the Metropolitan Railway) reached Aylesbury.
En 1868, la gare est reliée au Aylesbury & Buckingham Railway (plus tard le Metropolitan Railway). |
| 10. | It is located roughly 5 miles east of Aylesbury and 11 miles north-west of Hemel Hempstead.
Il est situé 8 km à l'est d'Aylesbury et 18 km au nord-ouest d'Hemel Hempstead. |
