n. ayuntamiento, mairie, pouvoir municipal (espagnol)
Example Sentences:
1.
Ayuntamiento de Ciudad Real. Cathédrale de Ciudad Real.
2.
In April in Zaragoza, she was involved with a week long musical education program organized by the Ayuntamiento de Zaragoza. À Saragosse, elle a participé au Festival d'orchestres universitaires organisé par l'Université de Zaragoza et Juventudes Musicales.
3.
Ayuntamiento (city council) Original building of 1926, of simple but well composed facade and some evocative, overall, of baroque airs. Ayuntamiento (Mairie) Édifice datant de 1926, simple mais avec une façade réussie dans le style de l'époque baroque.
4.
It was initially known as the Copa del Ayuntamiento de Madrid (Madrid City Council's Cup). Jusqu'en 1905, cette compétition est appelée aussi Copa del Ayuntamiento de Madrid (Coupe de la Mairie de Madrid) car organisée par la Municipalité de Madrid.
5.
On July 20, 1808, Diego Leño of the Ayuntamiento of Jalapa, called for a congress of representatives from throughout New Spain. Le 20 juillet 1808, Diego Leño de l'Ayuntamiento de Xalapa, réclame la tenue d'un congrès de représentants de toute la Nouvelle-Espagne.
6.
Passing through Celaya, he granted permission for the Ayuntamiento (city government) there to celebrate corridas (bullfights), and to build a bridge over the Río La Laja. En traversant Celaya, il autorise l'Ayuntamiento (le conseil municipal) à organiser des corridas et à construire un pont sur le Río La Laja.
7.
His contemporaries described him as "a well-educated neophyte, skillful carpenter and cabinet-maker" as well as "an intelligent citizen and member of the Ayuntamiento (city council) of Monterey." L'un de ses contemporains l'a décrit comme « un homme très pieux, excellent dans son métier et avide de l'administration de la ville de Rattenberg ».
8.
The Ayuntamiento of Mexico City (the city government), brought suit against the viceroy for corruption, specifically for wasting vast sums of public money on projects of little consequence. L'Ayuntamiento de Mexico entame des poursuites à l'encontre du Vice-roi pour corruption, et en particulier pour avoir gaspillé des fonds publics dans des projets dérisoires.
9.
The Ayuntamiento in Los Angeles, a municipal council, attempted to dissuade Bachelot and asked the Catholic leadership in Santa Barbara to prevent him from leaving, but he insisted on departing and the Catholic leadership did not prevent him. L'Ayuntamiento de Los Angeles, un conseil municipal, essaya de dissuader Bachelot et demanda à la direction catholique de Santa Barbara d'empêcher son départ.
10.
The Spanish reducciones created new nucleated settlements laid out in a grid pattern in the Spanish style, with a central plaza, a church and the town hall housing the civil government, known as the ayuntamiento. Les reducciones espagnoles créèrent de nouvelles implantations suivant un motif quadrillé avec une place centrale, une église et un hôtel de ville pour loger l'administration civile appelée ayuntamiento.
