French translation for "backlighting"

n. contre-jour, illumination du fond de l'écran à cristaux liquides pour en améliorer la vue dans le noir

Example Sentences:

	1.	In it she used a technique of backlighting to cast bold shadows towards the viewer to express a dance theme between the shapes of the tea cups, their saucers and their shadows. Elle utilise une technique d'éclairage en arrière-plan qui jette des ombres vigoureuses en direction du spectateur, créant ainsi un thème dansant conjuré par les formes des tasses de thé, leurs soucoupes et leurs ombres.
	2.	Until the mid-1980s, he used techniques such as black-and-white, backlighting and shadows to create an onstage environment of chiaroscuro, or of twilight, a poetic atmosphere that eventually became their joint trademark: Diot-Chéreau. Jusqu'au milieu des années 1980, il joue du noir et blanc, du contre-jour et des ombres pour créer sur scène des ambiances de clair-obscur, de crépuscule, une atmosphère poétique qui finissent par devenir la marque du tandem Diot-Chereau.
	3.	Furthermore, at a showing of L'Enfant de Paris at the French Film Library in 1951, Georges Sadoul stated: "Perret made brilliant use of every editing resource at his disposal: varied camera angles, backlighting, his cameraman Specht's beautiful photography… all while working from a rather ordinary script that borrowed heavily from the Deux orphelines. D'ailleurs, lors d'une reprojection du film à la Cinémathèque française en 1951, Georges Sadoul déclare : "Perret usa avec brio de toutes les ressources du montage, des différenciations de plans, des contre-jours, de la très belle photographie de son opérateur Specht… Sur un scénario banal qui démarque des Deux orphelines.
	4.	Sony's 36" FED prototypes have been shown drawing only 14 W when displaying brightly lit scenes, whereas a conventional LCD screen of similar size would normally draw well over 100 W. Avoiding the need for a backlighting system and thin-film transistor active matrix also greatly reduces the complexity of the set as a whole, while also reducing its front-to-back thickness. Les écrans FED prototypes de Sony consomment moins de 14 W pour afficher des images très brillantes, alors qu'un écran LCD classique de la même taille consomme plus de 100 W. Les écrans FED n'ont besoin ni d'un rétroéclairage ni d'une matrice active, ce qui rend la structure globale plus simple, et réduit la largeur de l'écran.

Similar Words：

"backlash (star wars novel)" French translation, "backlash: the undeclared war against american women" French translation, "backless" French translation, "backless dress" French translation, "backlight" French translation, "backlink" French translation, "backlist" French translation, "backlit" French translation, "backlog" French translation