n. eau arrêtée (par un bief); bras de décharge (rivière); accul (mer); bled, trou perdu
Example Sentences:
1.
Masamune expanded trade in the otherwise remote, backwater Tōhoku region. Masamune améliore le commerce dans la région marécageuse de Tōhoku.
2.
Throughout the imperial Roman period, Sicily was a quiet, prosperous backwater. Tout au long de l'Empire romain, la Sicile est une région prospère et calme.
3.
However, as the war moved north and west, Tutuila became a strategic backwater. Cependant, avec le déplacement des combats vers le Nord et l'Ouest, l'importance stratégique de Tutuila recule.
4.
Bretnacher's body was discovered in Csepel, in February 2009, in a backwater of the Danube. Le corps d'Ophélie est découvert à Csepel, le 12 février 2009, près d'une station de traitement des eaux usées du Danube.
5.
For some months after Britain and Germany had declared war, the Mediterranean was effectively a quiet backwater. Dans les mois qui suivent la déclaration de guerre entre le Royaume-Uni et l'Allemagne la mer Méditerranée demeure un endroit relativement calme.
6.
As the Civil War began, the Bermuda Hundred and surrounding countryside had mostly receded into a gracious backwater. Alors que la guerre de Sécession commence, les Bermuda Hundreds et la campagne environnante sont devenues en grande partie une région reculée.
7.
Union forces that were needed elsewhere were tied down in what many soldiers considered a backwater of the war. Les forces de l'Union qui sont nécessaires ailleurs enlisées dans ce que beaucoup de soldats considèrent comme un remous de la guerre.
8.
At times, the island has been at the heart of great civilizations, at other times it has been nothing more than a colonial backwater. Parfois, l'île a été au cœur des grandes civilisations, parfois elle n'a été qu'un territoire colonial.
9.
It may also ensure that gender equality becomes an isolated backwater rather than the highly visible flag-carrier that its supporters want. il mettra également l’égalité entre les hommes et les femmes sur une voie de garage au lieu de la mettre en valeur , comme ses partisans l’ambitionnent.
10.
Though a relative backwater, Nola retained its status as a municipium, its own institutions, and the use of the Oscan language. Nole, malgré la perte de rayonnement qui s'ensuivit, n'en garda pas moins le statut de municipe, ainsi que ses institutions locales et l’usage de la langue osque.
