n. biélorussie (anciennement ruthénie blanche) ou le bélarus, état d'europe orientale qui a obtenu son indépendance en 1991
Example Sentences:
1.
Byelorussia 1944: The Soviet General Staff Study. Belorussia 1944 - the Soviet General Staff Study.
2.
Her grandfather, Anton Amosov, had moved to Siberia in the late 19th century from Byelorussia. Son grand-père, Anton Amosov, a déménagé en Sibérie à la fin du XIXe siècle depuis la Biélorussie.
3.
byelorussia , or belarus , will , in a very short time , be one of the european union's neighbours. la biélorussie , le belarus , sera très prochainement un voisin de l'union européenne.
4.
In future , the eu will border on byelorussia and the ukraine , as well as russia. l'union aura bientôt une frontière commune non seulement avec la russie , mais également avec la biélorussie et l'ukraine.
5.
The past year in byelorussia could just as well have been an exciting thriller , but it is in fact reality. l'évolution en belarus au cours de ces dernières années aurait très bien pu faire l'objet d'un roman à suspense , mais il s'agit bien de la réalité.
6.
I am pleased that the council , at least , has more concrete actions at its disposal for tackling the situation in byelorussia than the commission. je me réjouis que le conseil ait des mesures un peu plus concrètes à proposer que la commission face à la situation en belarus.
7.
The situation in particular in byelorussia has deteriorated dramatically and there have been the most horrible civil wars and massacres on a massive scale in the balkans. la situation s'est détériorée de manière dramatique en biélorussie en particulier , et les balkans ont connu d'horribles guerres civiles et des massacres à grande échelle.
8.
There is certainly much there to be improved , but i think it is inadmissible to lump it in with byelorussia , a dictatorship. certes , de nombreuses choses doivent être améliorées dans ce pays. néanmoins , je trouve inadmissible que vous le placiez au même rang que la biélorussie où sévit une dictature.
9.
What was termed poland in the middle ages was in actual fact a federation consisting of poland , lithuania and byelorussia , each part having equal rights. ce que l'on désignait au moyen-Âge sous le nom de pologne était en réalité une fédération composée de la pologne , de la lituanie et de la biélorussie , les trois parties étant placées sur un pied d'égalité.
10.
Byelorussian (also spelled Belorussian, Bielorussian ) – derived from the Russian name of the country "Byelorussia" (Russian: Белоруссия), used officially (in the Russian language) in the times of the USSR and, later, in Russia. Biélorusse (également orthographié belorussian) — dérivé du nom russe du pays « Biélorussie » (russe : Белоруссия), utilisé officiellement (dans la langue russe) à l'époque de l'URSS et, plus tard, en Russie.
