| 1. | This includes their family and dependants.
cela vaut également pour leur famille et les personnes à leur charge. |
| 2. | There are some economies that are 95% dependant upon coal.
il y a certaines économies qui reposent à 95 % sur le charbon. |
| 3. | Let us improve access to nursery services and care for dependants.
améliorons l'accès aux services de garde d'enfants et aux soins aux personnes dépendantes. |
| 4. | They left twenty seven widows, one hundred and eighteen children, and twenty one dependants.
Ils laissent 27 veuves, 118 enfants et 20 personnes dépendantes. |
| 5. | Current forecasts indicate that the number of dependants in europe will soon double.
les prévisions actuelles indiquent que le nombre de personnes à charge doublera bientôt en europe. |
| 6. | These are the people who care for dependant older people and those with disabilities.
ce sont les personnes qui prennent soin des personnes âgées dépendantes et des personnes handicapées. |
| 7. | This represents some 100 ,000 people per year including their dependants coming into my country.
cela représente environ 100 000 personnes par ans , en ce compris leur famille arrivant dans mon pays. |
| 8. | I propose that retired people and their dependants should be allowed to keep this option.
je propose que les pensionnés et les personnes dont ils ont la charge puissent conserver ce droit d'option. |
| 9. | We need more public services whose role is to provide childcare and care for dependants.
nous avons besoin de plus de services publics pour accueillir les enfants et prendre soin des personnes à charge. |
| 10. | Our concern is , first and foremost , for the victims of this epidemic and their surviving dependants.
nos préoccupations vont , tout d'abord , aux victimes de cette épidémie et à leurs proches parents. |
