| 1. | Issues related to eave overhang and a porch also influenced the layout of the cabin.
Les problèmes liés à l'avant-toit en surplomb et à un porche ont également influencés l'agencement de la cabane. |
| 2. | The three part eave on the front of the temple is a stylistic trait of the Amida Halls.
L'avant-toit en trois parties sur la façade du temple est un trait stylistique des bâtiments Amida. |
| 3. | The sag in both the eave roof and the actual roof is a trait reminiscent of Chinese architecture.
L'enfoncement en charge à la fois dans l'avant-toit et le toit véritable est un trait qui rappelle l'architecture chinoise. |
| 4. | The entrance is covered by a 5 ken wide step canopy with an undulating karahafu gable at eave ends (nokikarahafu).
L'entrée est couverte par une verrière de 5 ken de large, avec un pignon ondulant karahafu aux extrémités des avants-toit (nokikarahafu). |
| 5. | The documentary won the prize from the EAVE European Producers Workshop at the When East Meets West Forum in January 2012 in Trieste.
Le documentaire remporte le EAVE European Producers Workshop du When East Meets West Forum en janvier 2012 dans la ville de Trieste. |
| 6. | The square flying rafters that extend just to the edge of the underside of the eave roofs and actual roof are an excellent touch that both accentuates the curvature of the roofs and adds a natural element of simple decoration.
Les chevrons carrés volants qui s'étendent juste au bord de la face inférieure du toit véritable et des avant-toits sont une excellente idée qui accentuent à la fois la courbure des toits et ajoutent un élément naturel de simple décoration. |
