Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "eavesdropper" in French

French translation for "eavesdropper"

 
n. espion, qui écoute aux portes
Example Sentences:
1.I have not been an eavesdropper.
Je n'étais pas un noceur.
2.When two remote parties share two non-orthogonal quantum states, attempts by an eavesdropper to distinguish between these by measurements will affect the system and this can be detected.
Lorsque deux parties distantes partagent deux états quantiques non orthogonaux, les tentatives d'usurpation en les distinguant par des mesures affecteront le système, ce qui peut être détecté.
3.For example, in the Diffie–Hellman key exchange, an eavesdropper observes gx and gy exchanged as part of the protocol, and the two parties both compute the shared key gxy.
Par exemple, dans l'échange de clés Diffie-Hellman, un observateur indiscret observe gx et gy échangés, appartenant au protocole, et les deux tiers calculent la clé partagée gxy.
4.A fast means of solving the DHP would allow an eavesdropper to violate the privacy of the Diffie–Hellman key exchange and many of its variants, including ElGamal encryption.
Un méthode rapide pour résoudre le problème de Diffie-Hellman serait un moyen pour l'observateur indiscret de violer le secret de l'échange de la clé de Diffie-Hellman ainsi que ses variantes, incluant le Cryptosystème de ElGamal.
5.But, rather than try to break the encryption, an eavesdropper may impersonate a message recipient (during key exchange or by substituting his public key for the recipient's), so that messages are encrypted with a key known to the attacker.
Cependant, plutôt que d'essayer de briser le chiffrement, un espion peut usurper l'identité du destinataire du message (pendant l'échange de clé ou par substitution de la clé publique du destinataire par la sienne), de sorte que les messages sont cryptés avec une clé connue par l'espion.
6.Melville delivered his opinion to that effect in two long speeches with his accustomed freedom, and, having shortly afterwards written a sarcastic Latin epigram on some of the ritual practised in the chapel of Hampton Court Palace, and some eavesdropper having relayed it to the king, he was committed to the Tower of London, and detained for four years.
Melville donna son opinion, dans deux longs discours avec sa liberté de parole habituelle mais peu de temps après il écrivit une épigramme sarcastique en latin concernant certaines pratiques rituelles, qui avaient lieu dans la chapelle de Hampton Court Palace, et quelques oreilles indiscrètes ayant rapporté ceci au roi, il fut conduit à la Tour de Londres et maintenu en détention pendant 4 ans.
Similar Words:
"eaved" French translation, "eavere" French translation, "eaves" French translation, "eavesdrip" French translation, "eavesdrop" French translation, "eavesdropping" French translation, "eawy forest" French translation, "eax" French translation, "eaza ex-situ programme" French translation