French translation for "excubitors"

excubites

Example Sentences:

	1.	Niketas was rewarded with the social rank of patrician and the military position of Comes Excubitorum, commander of the Excubitors. Nicétas obtint alors le titre de patricien et fut nommé Comes Excubitorum, commandant des Excubites (la garde personnelle de l'empereur).
	2.	Priscus, the commander of the Excubitors, chose the moment to reveal his allegiance to Heraclius, having apparently secretly conspired for some time. Priscus, le commandant des Excubites, choisit ce moment pour rejoindre Héraclius, ayant apparement secrètement conspiré depuis quelques temps.
	3.	In the East, they were eventually replaced as the main imperial bodyguard by the Excubitors, founded by Emperor Leo I the Thracian (r. Dans l’Empire d’Orient, ils furent éventuellement remplacés par les excubites, créés par l’empereur Léon Ier le Thrace (emp.
	4.	As one of the tagmata, the Excubitors were no longer a palace guard, but a unit actively engaged in military campaigns. Dans leurs nouvelles fonctions, les Excubites ne servaient plus de gardes au palais impérial, mais étaient activement engagés dans les campagnes militaires.
	5.	John of Ephesus reports that Pope Agapetus I, visiting Constantinople, sent a magister and the Excubitors against Zooras, an adherent of Monophysitism. Jean d'Éphèse note que le pape Agapet, présent alors à Constantinople, envoie un magister et les Excubites contre Zooras, un partisan du monophysisme.
	6.	Notified of their intentions, Justin informed his father, who then told Marcellus, the Count of the Excubitors, leading to the plotters' arrest. Justin informe son père, qui informe alors Marcellus, le chef de la garde impériale (comes excubitorum), ce qui conduit à l’arrestation des conspirateurs,,.
	7.	Valentinus was offered the title comes excubitorum, commander of the Excubitors, and thus promoted to a position of great power in the Byzantine court. Valentin se voit quant à lui offrir le titre d'excubitorum, commandant des Excubites, poste d’influence au sein de la cour byzantine.
	8.	Their high status is further illustrated by the fact that both officers and ordinary Excubitors were often sent for special missions by the emperors, including diplomatic assignments. Leur statut privilégié permettait tant aux officiers qu'aux simples soldats d’être chargés d'affectations spéciales, y compris diverses missions diplomatiques.
	9.	The Byzantines set up a fortified camp near Azaz, and the Emperor dispatched the Excubitors, under their commander, the patrikios Leo Choirosphaktes, to reconnoiter the area. Les Byzantins construisent un camp fortifié près d'Azâz et l'empereur envoie les Excubites dirigés par le patrice Léon Choirosphaktès reconnaître la région.

Similar Words：

"excruciate" French translation, "excruciating" French translation, "excruciating pain" French translation, "excruciatingly" French translation, "excruciation" French translation, "exculpate" French translation, "exculpation" French translation, "exculpatory" French translation, "excursion" French translation