| 1. | The volunteers succeeded in extinguishing the flames.
Les Athéniens réussirent à éteindre les flammes. |
| 2. | Ivan Golubets took necessary measures for extinguishing the fire.
Ivan Goloubets prit les mesures nécessaires pour éteindre l'incendie. |
| 3. | 600 firefighters were mobilized and spent about 19 hours extinguishing the fire.
600 pompiers sont mobilisés et mettront environ 19 heures pour éteindre l'incendie. |
| 4. | Further, the crews dispatched to Rønneberg’s warehouse were unsuccessful in extinguishing that fire.
Par ailleurs, les équipes envoyées aux entrepôts Rønneberg n'arrivèrent pas à étreindre l'incendie. |
| 5. | Having made his point , i thank mr watson for extinguishing the candles.
cette question ayant été soulevée , je saurais gré à m. watson d’éteindre les bougies. |
| 6. | The No. 3 engine was shut off and the crew unsuccessfully fired extinguishing bottles.
Le moteur no 3 fut coupé et l'équipage percuta en vain les extincteurs. |
| 7. | The irish government should compensate them by buying back or extinguishing their licences.
le gouvernement irlandais devrait leur proposer des compensations en leur rachetant ou en supprimant leurs licences. |
| 8. | With strong winds and difficult access, the process of extinguishing the fire has proven challenging.
Avec des vents violents et un accès difficile, les flammes se distinguent à peine. |
| 9. | The major issue is still prevention , not merely extinguishing the fire and its consequences.
le point clé demeure la prévention , et non pas simplement la maîtrise des incendies et de leurs conséquences. |
| 10. | The vehicle also has an IFF system, NBC protection, explosion suppression system, fire extinguishing system, and air conditioning.
Le véhicule dispose également d'un système d’identification, d'un filtrage NBC, d'un système d'extinction d'incendie et de la climatisation. |
